desperté temprano para ir a prithviraj 13: la dirección de la casa donde octavio fue embajador en india de 1962 al 68: la mansión está en la zona british de diplomáticos con bentley aston martin land rover jaguar donde los únicos que caminan son los jardineros: hay una evidente presencia policíaca y del ejército: pero sobresalen muchos policías con gafas oscuras vestidos de civil que usan ropa idéntica a los policías sin uniforme de cualquier parte del mundo:
dice la guía de construcciones históricas que esa casa (muy cerca de los jardines de lodi y del mercado khan y frente al hotel ambassador) tiene un valor de cien millones de dólares y ha estado abandonada desde hace una década cuando el gobierno dejó de pagar la renta: es la propiedad más grande de la zona: y en el centro de la casa aún permanece un hermoso árbol de neem donde bajo su clara sombra se casaron mari jo y él:
la historia la han contado mucho: ellos se conocieron y se enamoraron en delhi pero ella estaba casada y no volvieron a verse hasta dos años después en parís cuando octavio obtuvo el famoso grand prix de la bienale de knokke-le-zoute y marie jo caminaba casualmente por la rue montalambert y le pareció reconocer una silueta a través de la puerta de vidrio de un hotel: y octavio escribió sobre ese reencuentro que ella era una muchacha detenida sobre un precipicio de miradas: después de esa noche marie jo resolvió la separación de su matrimonio y alcanzó a octavio en ginebra: pasó más de un año para que pudieran anunciar en una carta diplomática que el 20 de enero se casaron ante un juez indio y tres testigos bajo el gran árbol de neem y en presencia de ardillas loros milanos águilas cuervos bulbules hormigas mirlos lagartijas y otros pájaros bestias y chuang tzu que asistió en forma de mariposa y firmó el acta con un haiku: un matrimonio al aire libre como homenaje al amor libre: no se separarían jamás: ni después de la muerte de él: porque el espíritu de octavio siguió visitando a mari jo y hasta hicieron yoga juntos:
su primer verano fue el bajo el monzón y una colcha roja: octavio sentía que la vagina de mari jo era el cielo lloviendo que desaparecía ciudades y sus aromas contenían la fresca densidad del musgo y el profundo aroma de los ahogados: y que era el ojo que veía entre las sombras los latidos de las almas reencarnando: octavio era un aprendiz de sí mismo en la vulva de mari jo: se había reconciliado con sus caídas y con su forma de levantarse: entendía que ante toda la masacre de la tormenta el agua era honesta y no necesitaba dar explicaciones: octavio se dio cuenta que estaba volviendo a nacer y que había estado muerto toda su vida: después de esa noche los zancudos se amotinaron en la ciudad como un ejército salvaje picoteando ferozmente a la población y octavio igual pero en la vagina de mari jo:
me acerqué a la reja de entrada y me recibió el perfume del hibisco mezclado con los árboles de sándalo y observé la casa: inhalé y exhalé como si fuera el dueño del lugar: una muralla de arenisca roja en estado de deterioro con hermosos árboles y pájaros negros y pavo reales y muchos monos: el montón de frutas en el suelo y las piscinas enfangadas en medio de los jardines parecían haber sido diseñados para adentrarse en los manjares de la índica kush: el masaje y el jacuzzi: el tantra y el palak poori: el jeera aldo y otros escalofríos:
octavio invitaba a la sede diplomática a poetas y escritores cada primavera para la tradicional fiesta del holi: que consiste -entre otras cosas- en adorar los colores de las especies y celebrar el triunfo del amor en la humanidad: los asistentes cantan y danzan toda la noche alrededor de una pira y van dejando la ropa mientras se arrojan polvos de colores que manchan piel y cabello hasta confundir los rasgos y cicatrices y olvidar las diferencias: los pigmentos penetran los poros y se convierten en los besos y fluidos que hacen idénticos a los enamorados: la humareda de los hechizos orgiásticos se confunde con el fuerte sonido del tocadiscos que brilla en las gemas y diamantes de los ombligos cual péndulos hipnotizadores: celebran la abundancia y el exceso de no ser nadie y no tener nada después de estar vivos: celebran lo ricos que serán cuando sus huesos integren los minerales de la tierra y la hagan más valiosa: rezan para que el efecto sea eterno como veneno y el sol se despierte siempre con un bhang lassi:
octavio escribió en delhi hacia el comienzo blanco ladera este el mono gramático e infectado del lugar compuso el resto de su obra: aunque su primer poema sobre india lo hizo en afganistán: tundra: india es una gigantesca caldera y aquel que cae en ella no sale nunca:
al ver la casa imagino a octavio enamorado aplicándose un ungüento de tagara y kustha con hojas de talisa dispuesto a leer el capítulo de las doctrinas secretas del kamasutra mientras mari jo le da un par de fumadas a la pipa y sonriente se mete debajo de las colchas: y supongo que la historia de amor en esa casita pudo haber sido del tamaño de convertirse en corazones reencarnados: pero renunciaron a eso por alzar la bandera de la libertad: no sé cuántos pueden tomar esa decisión -tal vez publicitaria y quizá honesta- en esta sociedad hipócrita y desentendida donde sobran chupasuelas que también cambian de calzado:
el palacete en ruinas es una evidencia del gozo que poseen los gobiernos en ser opresores del placer: además del despilfarro también me llama la atención que octavio no invitara a sus contemporáneos compatriotas a golosear el presupuesto: quizá esos detalles de cero alcohol mucho sexo nada de glamour poco chisme y asumir que cada elefante aunque no conozca a nadie mirará a todas las personas con odio fueron algunas de las razones por las que lo hizo:
no pude ver más: la policía me solicitó alejarme y no tomar fotos: entonces crucé la calle y saqué mi celular y tomé un par intentando que saliera el árbol pero un policía que apareció de no sé dónde me pidió más energético que me largara: fue cómico: porque apenas dijo eso y nos agachamos al mismo tiempo porque un pavo real alzó un torpe el vuelo encima de nosotros y nos sonreímos:
(janpath new delhi diciembre 2023)
