En 2017, Café Tacvba anunció que dejaría de tocar “Ingrata”, su éxito de 1994, debido a que su letra —“un par de balazos pa’ que te duela”— podía fomentar la violencia de género. La decisión generó un debate nacional y posteriormente surgió una nueva versión con Andrea Echeverri.
Dos años antes de “Ingrata”, en su álbum debut de 1992, la banda había grabado una canción con una escena de violencia todavía más explícita que pasó prácticamente inadvertida en esa discusión.
Se llama “Las Persianas”. Es la tercera pista del álbum Café Tacuba.
Su letra dice:
“Desde que tú la hiciste sufrir / por su cuello tú la hiciste morir / y no pudo nada ya decir”.
La escena describe la muerte de una mujer por estrangulamiento. El narrador cuenta que quedó “un poco fría” en su habitación y continúa hablando de ella desde una relación marcada por la muerte.
¿Por qué pasó inadvertida?
“Ingrata” tuvo una enorme difusión y se convirtió en una de las canciones más conocidas de Café Tacvba. “Las Persianas” tuvo una exposición mucho menor, con acordeón, tono oscuro y una narrativa que durante años pudo escucharse como una historia extraña de desamor. En 1992, además, el feminicidio todavía no estaba tipificado como delito en el Código Penal Federal mexicano. Esa incorporación ocurrió en 2012.
Escuchada más de tres décadas después, la letra permite una lectura diferente. El estrangulamiento, la muerte y el silencio de la mujer aparecen expresamente dentro de la narración y adquieren otra dimensión bajo la discusión contemporánea sobre la violencia de género.
Rubén Albarrán explicó en 2017 que las canciones forman parte de una cultura capaz de influir en la manera en que algunas personas entienden la violencia. Aquella reflexión acompañó la decisión de dejar de interpretar “Ingrata”, mientras “Las Persianas” permaneció prácticamente fuera de la conversación.
La canción continúa disponible en plataformas digitales y conserva su letra original. Más de tres décadas después de su publicación, “Las Persianas” ofrece material para revisar cómo cambiaron la sensibilidad social y la manera de interpretar la violencia contra las mujeres dentro de la cultura popular.
