La riqueza natural de la Sierra de Juárez comenzó a tomar forma entre ilustraciones, fotografías y registros científicos reunidos durante más de seis años de trabajo académico. La Universidad Autónoma de Ciudad Juárez presentó el libro Flora Ilustrada de la Sierra de Juárez, Chihuahua, Parte 1, una publicación que busca acercar el conocimiento ambiental a estudiantes, investigadores y habitantes de la región.
La obra fue desarrollada por Coyolxauhqui Figueroa Batalla, Sheila Esli De La Torre De La Torre y Omar Arturo López Ruíz, quienes participaron en un proyecto iniciado en 2018 para documentar y clasificar las especies vegetales presentes en la sierra juarense.
El libro reúne años de recorridos de campo, colecta de ejemplares, herborización y registro fotográfico, además de la integración de información científica enfocada en facilitar la identificación de plantas mediante un lenguaje accesible y una propuesta visual ilustrada.
Los autores señalaron que uno de los principales objetivos de la publicación es que cualquier persona interesada pueda reconocer y valorar la diversidad vegetal que existe en el entorno natural de Ciudad Juárez, más allá de los espacios especializados de investigación.
El proyecto también funcionó como una plataforma de formación académica para nuevas generaciones, ya que contó con la participación de 23 estudiantes universitarios, entre tesistas y prestadores de servicio social, quienes colaboraron en distintas etapas del trabajo científico.
La publicación es considerada una de las primeras obras de este tipo desarrolladas en Ciudad Juárez y busca convertirse en una herramienta útil para futuras investigaciones relacionadas con biodiversidad, conservación ambiental y patrimonio natural de la región.
La presentación se llevó a cabo en el Centro Cultural Paso del Norte.

