• El Centro PEN Chiapas Pluricultural comienza actividades tras haber sido adoptado por la Asamblea de PEN Internacional durante su congreso anual.
• Presentan el “Foro Rosario Castellanos, en los labios de viento”, del 1 al 3 de diciembre.
Un PEN en lenguas indígenas
Con el “Foro Rosario Castellanos, en los labios de viento”, el Centro PEN Chiapas Pluricultural dio inicio a sus actividades de manera oficial tras haber sido adoptado por la Asamblea de PEN Internacional durante el 86 Congreso Anual “Libertad de expresión en tiempos de pandemia”, que se llevó a cabo del 2 al 6 de noviembre de 2020, y en el que también se dio la bienvenida al Centro PEN Ecuador y al Centro PEN Grecia.
El Centro PEN Chiapas Pluricultural es el primero, en casi cien años de historia de la organización, creado y liderado por escritores en lenguas indígenas, lo cual marca un hecho sin precedentes en la historia de esta organización que ha sido presidida por escritores como H. G. Wells, Arthur Miller, Heinrich Boll, John Ralston Saul, entre otros, y actualmente es presidida por la escritora Jennifer Clement.
El Centro PEN Chiapas Pluricultural se cimienta en la diversidad de lenguas y culturas que coexisten en el territorio chiapaneco. En esa región, que forma parte del sureste de la República Mexicana, los pueblos asimilan su cultura en colectividad y así transmiten los universos culturales, los valores, la memoria, las formas de pensar, las actitudes y conductas, trascendiendo al individuo para establecerse como resultados colectivos, que sólo adquieren significado en colectividad. Aboga por que cada hombre y cada mujer de Chiapas tengan la libertad de vivir plena y abiertamente su propia cultura.
La armonía que encabeza una nueva mirada hacia un futuro con respeto hacia nuestras identidades y nuestras lenguas son el factor fundamental para deconstruir un modo de ver las cosas. “Hoy deben aflorar nuevas rutas de respeto y cordialidad con los pueblos de Chiapas. En este sentido, un grupo de chiapanecos comenzamos una conectividad con el mundo mediante este nuevo centro”, expresó el escritor Enrique Pérez López, su presidente.
PEN Chiapas Pluricultural quiere ser la voz de la diversidad creativa, en donde los derechos culturales y lingüísticos se hagan efectivos para la salvaguardia, la continuidad y el florecimiento de la diversidad de expresiones culturales, siguiendo de esta manera los postulados de PEN Internacional.
Rosario Castellanos, en los labios del viento
Para dar inicio a las labores del centro, se lleva a cabo, del 1 al 3 de diciembre de 2020, el “Foro Rosario Castellanos, en los labios de viento”, el cual cuenta con la visión, análisis y remembranzas de diversas figuras de la cultura chiapaneca, quienes recuerdan la obra de la escritora mexicana a través de videos, conversatorios, lecturas de poemas y reflexiones diversas.
Durante su inauguración, Jennifer Clement, presidenta de PEN International, dio la bienvenida al Centro y celebró la memoria de Rosario Castellanos, “escritora chiapaneca que se convirtió en un símbolo de la lucha feminista y que nos dio una visión muy particular sobre el Chiapas indígena.
Con estos dos grandes ejes, Castellanos retrató las complejas contradicciones de todos seres humanos… y escribió: ‘No es que el poeta busque soledad, es que la encuentra’. Hoy estamos todos aquí en nuestras soledades encontradas, pero unidos”.
Carles Torner, director del Centenario de PEN Internacional, comentó: “Celebrar juntos que estamos a las puertas de los cien años de PEN International es parte de un revitalizante diálogo literario internacional. Con PEN Chiapas Pluricultural se abre una nueva etapa para la organización en su búsqueda por integrar las literaturas indígenas en nuestra labor cotidiana”.
El centro PEN Chiapas Pluricultural es presidido por el escritor Enrique Pérez López y su vicepresidenta es Angélica Altuzar Constantino. También lo integran Lis Saens (secretaria), Cicerón Aguilar Acevedo (tesorero), Domingo Meneses (coordinador de Derechos Lingüísticos), Ameht Rivera (en Difusión y Divulgación), así como Diego Méndez, Mikeas Sánchez, Manuel Bolom, Maricarmen Salgado, Ruperta Bautista, Rafael Araujo, Nicolas López, Diego Aguilar, José Alejandro Burguete Sarmiento, Carlos Román, Shirley Castañón Masa, Eduardo Hidalgo, Fabián Rivera y Alberto Gómez Pérez.
Para ver los videos del foro, pueden acceder a través de la página de Facebook del centro PEN Chiapas Pluricultural: https://www.facebook.com/Centro-PEN-Chiapas-Pluricultural- 116123816966810
